ザ・ガーディアン(韓国)出演者一覧
ザ・ガーディアン主演チョン・ウソンの役作りと監督業
チョン・ウソンは本作『ザ・ガーディアン/守護者』において、主人公スヒョク役の演技と初監督業の二役を同時にこなした多才な俳優です。スヒョク役は凶悪な殺人事件により10年間の服役を終えて出所した元犯罪者という複雑な人物で、チョン・ウソンはこの役のために徹底的な役作りを行いました。
参考)https://klockworx-asia.com/gardian/
特に注目すべきは、監督としての視点と俳優としての感情表現の両立です。チョン・ウソンは自身の演技シーンでも客観的な目線を保ちながら、同時にスヒョクの内面の葛藤を表現する高度な技術を要求されました。
参考)https://kntv.jp/program/kn250507/
彼の過去の代表作には以下のような作品があります:
-
『アシュラ』での冷酷な悪役
-
『新しき世界』での組織の幹部役
-
『マ・ドンソク』シリーズでの脇役
監督業においては、アクションシーンの演出に特にこだわりを見せ、実際の格闘技経験を活かした迫力ある映像作りを実現しています。
参考)https://www.allcinema.net/cinema/392683
ザ・ガーディアン殺し屋役キム・ナムギルの演技力
キム・ナムギルは本作でスヒョクを執拗に追い詰める殺し屋ウジン役を演じ、その圧倒的な存在感で観客に強烈な印象を残しました。彼の演じるウジンは「成功率100%の殺し屋」という設定で、冷徹かつ計算高い性格を持つキャラクターです。
参考)https://filmarks.com/movies/112085
キム・ナムギルの代表的な出演作品:
-
『非常宣言』(2022年)- 航空機内での緊迫したサスペンス
-
『熱血司祭』(2019年)- 痛快アクションドラマ
-
『海神』(2004年)- 歴史ドラマの名作
特に本作では、チョン・ウソンとの激しいアクションシーンが見どころとなっており、両者の息の合った演技合戦は韓国アクション映画の新たな高みを示しています。キム・ナムギルは撮影前に3ヶ月間の格闘技訓練を積み、よりリアルなアクションを実現しました。
参考)https://www.cinemart.co.jp/article/news/20240112008428.html
また、彼の演技の特徴として、セリフの少ないシーンでも表情と動作だけで相手への威圧感を表現する技術があり、これが殺し屋という役柄に完璧にマッチしています。
ザ・ガーディアン組織ボス役パク・ソンウンの迫力
パク・ソンウンは犯罪組織のボス、ウングク役として出演し、その威厳ある演技で作品全体の緊張感を高めています。ウングクはスヒョクの過去の上司であり、彼の更生を阻む最大の障害として描かれています。
参考)https://eiga.com/movie/100830/
パク・ソンウンの主な出演作品:
-
『新しき世界』(2013年)- 組織内の裏切りを描いた傑作
-
『悪いやつら』(2014年)- 警察と犯罪者の境界線を描く
-
『ザ・キング』(2017年)- 権力の腐敗を暴く社会派ドラマ
本作でのパク・ソンウンは、表面的には紳士的でありながら内に秘めた狂気を巧妙に表現しています。特に部下への指示を出すシーンでは、低く響く声と鋭い眼光で観客に恐怖感を与える演技を披露しました。
参考)https://klockworx.com/movies/17677/
彼の演技の特徴は、セリフの間の取り方にあります。重要な場面では意図的に沈黙を作り、その後に発する言葉により一層の重みを持たせる技術は、ベテラン俳優ならではのものです。
ザ・ガーディアン若手キャスト陣の注目演技
本作には経験豊富なベテラン俳優だけでなく、将来有望な若手キャストも多数出演しています。特にパク・ユナはスヒョクの娘ジナ役として出演し、限られた出演時間の中で強い印象を残しました。
キム・ジュンハンは組織の幹部カン役を演じ、パク・ソンウンとチョン・ウソンの間で揺れ動く複雑な立場の人物を好演しています。彼の過去の出演作には『金子文子と朴烈』があり、歴史的な人物の描写でも高い評価を受けています。
若手キャストの中でも特に注目すべきは:
-
イ・エリヤ:スヒョクの元恋人役での繊細な演技
-
その他の組織メンバー:リアルな暴力団の雰囲気作りに貢献
これらの若手俳優たちは、ベテランキャストとの共演を通じて演技力を磨き、韓国映画界の次世代を担う存在として期待されています。
ザ・ガーディアン声優陣による日本語吹き替え版の魅力
日本公開版では豪華声優陣による吹き替えが実施され、韓国版とは異なる魅力を提供しています。主要キャストの日本語吹き替え声優は以下の通りです:
-
チョン・ウソン(スヒョク役)→ 三木眞一郎
-
キム・ナムギル(ウジン役)→ 須藤翔
-
パク・ソンウン(ウングク役)→ 阿部竜一
-
キム・ジュンハン(カン役)→ 沢城千春
-
パク・ユナ(ジナ役)→ 古木海帆
三木眞一郎は『BLEACH』の浦原喜助役や『鋼の錬金術師』のロイ・マスタング役で知られる実力派声優で、チョン・ウソンの重厚な演技に見事にマッチした声の演技を披露しています。特にアクションシーンでの息遣いや感情の表現において、原語版の迫力を損なうことなく日本語版独自の魅力を創造しました。
須藤翔によるキム・ナムギルの吹き替えも非常に評価が高く、殺し屋の冷酷さと同時に人間味も感じさせる絶妙なバランスを実現しています。
日本語版では、韓国の社会情勢や文化的背景を日本の観客により理解しやすく伝える工夫も随所に見られ、字幕版とはまた違った作品体験を提供しています。