イルマーレ（韓国）の出演者一覧
イルマーレ（韓国）の主演キャストプロフィール
韓国映画「イルマーレ」の主演を務めたのは、チョン・ジヒョンとイ・ジョンジェという韓国映画界を代表する実力派俳優です。
主演女優：チョン・ジヒョン（ウンジュ役）
- 役名：キム・ウンジュ（김은주）
- 設定：1999年を生きる女性建築家
- 特徴：海辺の家「イルマーレ」から都心のマンションに引っ越すことになった前住人
主演男優：イ・ジョンジェ（ソンヒョン役）
- 役名：ハン・ソンヒョン（한성현）
- 設定：1997年を生きる音楽家
- 特徴：叔母の夫が建ててくれた家「イルマーレ」に引っ越してきた新住人
この映画は「猟奇的な彼女」で有名になる前のチョン・ジヒョンの貴重な出演作品として注目されており、イ・ジョンジェも後に「イカゲーム」で世界的な注目を集める前の代表作の一つとなっています。
イルマーレ（韓国）の助演キャスト一覧
主演の二人以外にも、物語を支える重要な助演キャストが出演しています。
助演俳優陣：
- チョ・スンヨン：ジェヒョク（재혁）役
- キム・ジム：ジフン（지훈）役
これらの助演キャストは、主人公たちの恋愛関係を取り巻く人間関係を描く上で重要な役割を果たしています。特にジェヒョク役のチョ・スンヨンは、ウンジュの恋人として登場し、時空を超えた手紙のやり取りが始まる前のウンジュの恋愛関係を表現する重要なキャラクターです。
日本語吹き替えキャスト：
映画の日本公開時には、豪華声優陣による吹き替え版も制作されました：
- ウンジュ：さとう珠緒
- ソンヒョン：堀内賢雄
- ジェヒョク：高瀬右光
- その他：花田光、大橋世津、小林沙苗、出口佳代、岡野浩介など
イルマーレ（韓国）のスタッフ陣と制作背景
映画「イルマーレ」の制作を支えたスタッフ陣も、作品の成功に大きく貢献しています。
主要スタッフ：
- 監督：イ・ヒョンスン
- 脚本：ヨ・ジナ
- 音楽：キム・ヒョンチョル
イ・ヒョンスン監督は韓国映画界きってのビジュアリストとして知られており、本作でも美しい映像美を実現しました。海辺の一軒家という幻想的なロケーションを活かした映像表現は、時空を超えた恋愛というファンタジー要素を効果的に演出しています。
脚本を担当したヨ・ジナは、複雑な時間軸設定を巧みに描き分け、観客が混乱することなく物語に没入できる構成を作り上げました。
音楽を担当したキム・ヒョンチョルによる劇中音楽は、切ない恋愛感情を表現する重要な要素として機能し、韓国では「幸運のデート・ムービー」として話題になる一因となりました。
イルマーレ（韓国）の出演者の演技評価
「イルマーレ」出演者たちの演技は、韓国映画史に残る名演として高く評価されています。
チョン・ジヒョンの演技の特徴：
- 純粋で儚い女性の魅力を繊細に表現
- 時空を超えた手紙のやり取りで見せる感情の変化が自然
- 「猟奇的な彼女」とは異なる、静かで内省的な演技スタイル
イ・ジョンジェの演技の魅力：
- 音楽家という役柄に説得力のある表現力
- 不思議な現象に戸惑いながらも恋に落ちていく過程の描写が秀逸
- 後の「イカゲーム」での演技とは対照的な、優しく繊細な男性像
この映画での二人の共演は、韓国映画ファンの間で「理想的なカップル」として語り継がれており、実際に韓国では「この映画を観ると恋人たちが結ばれる」という都市伝説まで生まれました。
興味深いことに、主演のイ・ジョンジェはこの映画をきっかけに「il mare」（イル マーレ）というカフェをソウルで開店したという逸話もあり、作品への思い入れの深さが伺えます。
イルマーレ（韓国）の独自視点：出演者が語る撮影秘話
「イルマーレ」の撮影には、一般的には知られていない興味深いエピソードがあります。
撮影地の特別な背景：
映画で重要な舞台となる海辺の家「イルマーレ」は、実際に仁川市の江華島の西に橋でつながった席毛島に映画のために特別に建設されました。この建物は映画撮影後も一時期観光地として人気を集めましたが、現在は解体されており、ファンにとっては幻の聖地となっています。
キャストの撮影体験談：
海辺での撮影は天候に左右されることが多く、特にチョン・ジヒョンとイ・ジョンジェは別々の時間軸を演じるため、実際の撮影でも二人が同じシーンで共演することはほとんどありませんでした。これは演技的にも非常に難しい挑戦で、相手役がいない状況で恋愛感情を表現する必要がありました。
音楽との関係性：
イ・ジョンジェが演じるソンヒョンは音楽家という設定で、実際に劇中でピアノを演奏するシーンがあります。イ・ジョンジェは役作りのために実際にピアノのレッスンを受けており、映画で使用された楽曲は彼の演技と深く結びついた重要な要素となっています。
リメイク版との比較：
2006年にキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック主演でハリウッドリメイクされましたが、多くのファンはオリジナルの韓国版を支持しています。韓国版の出演者たちが作り上げた独特の空気感と情緒は、文化的背景と密接に関わっており、他の国では再現が困難な魅力として評価されています。
この映画は2000年の公開から20年以上経った現在でも、韓国映画の名作として語り継がれており、出演者たちのキャリアにとっても重要なマイルストーンとなっています。